Non, je ne pars pas un débat sur la question du public contre le privé, des soins contre le profit, etc. Je veux plutôt vous présenter un court extrait d'un épisode de la série américaine Scrubs. Écoutez Dr Cox et Dr Kelso tirer le jeune Dr Dorian chacun de leur côté sur la question. Cet extrait me fascine car il représente à merveille ces deux visions du système de santé.

Un transcript est disponible en cliquant ici, si vous n'arrivez pas à comprendre. Cherchez le bout de phrase «You know that before medicine», vous serez à la bonne place.